《熱辣滾燙》海報（局部）
賈玲導演的第二部長片《熱辣滾燙》上映三天，截至昨天傍晚，票房突破11億元，逐漸拉開領先《飛馳人生2》的優勢，有望提前鎖定本年度春節檔票房冠軍。根據業內預測，《熱辣滾燙》的總票房可能突破40億元，現在的懸念是賈玲能否憑兩部電影創造歷史，成為票房破百億元的女導演。
從確定拍攝《熱辣滾燙》到影片公映，賈玲在長達一年的時間裡隱身在公眾視野之外。影片上映後，「瘦成一道閃電」的賈玲在多個採訪里表達同一個觀點：希望觀眾感受電影所表達的完整內容，不必過分關注賈玲的體重。但一部電影的接受方式總是輕易脫離於導演的意志，「賈玲的體重」成為影片撬動票房的支點，「名人健身減肥是否比普通人容易」這類遊離於電影內容的是非八卦熱度更高。《熱辣滾燙》里有個段落，女主角杜樂瑩鼓足勇氣接受真人秀電視節目的邀請，面對攝像鏡頭，她試圖袒露長久壓抑的內心想法，坦白她如何因為討好型人格在初入職場時備受傷害，以至於宅家啃老長達十年。但節目編導和嘉賓對此不屑一顧，他們帶著預設的刻板印象決定節目的走向和高潮，並且通過惡意剪輯「塑造」了節目需要的「肥宅」。這個虛構的段子和電影在真實世界的遭遇構成意味深長的鏡像。《熱辣滾燙》的票房一路喜報，相對應的則是導演賈玲被指責「翻拍圈錢」「不配和原作《百元之戀》相提並論」「營銷體重」。至此，作為勵誌喜劇的《熱辣滾燙》超越了喜劇本身，它成了一則寓言，關於生活與藝術「你中有我，我中有你」的互文。
《熱辣滾燙》誠然翻拍自《百元之戀》，賈玲的創作靈感來自那部在影迷中口碑極好的日本電影。攝製於十年前的《百元之戀》在社交網站上的評分來自18萬個用戶，這意味著這幾天里觀看《熱辣滾燙》的觀眾，大部分很可能沒看過《百元之戀》。事實上，賈玲並沒有把《百元之戀》複製到中國的環境中，作為一個有著強烈個人辨識度的演員，她更不會在電影中「扮演安藤櫻」，她在《熱辣滾燙》中創造了新的故事，也用了截然不同於安藤櫻的表演方法應對「女人的身體和戲劇」這個主題。
《熱辣滾燙》和《百元之戀》的唯一共同點是它們直面了「女性不同狀態的身體作為景觀」，及其所牽扯的戲劇性和社會性。但這兩部電影走上了不同的方向，《百元之戀》的劇作和安藤櫻的表演都是藝術化的修辭，在《熱辣滾燙》，賈玲是把她個人生活中隱藏最深的秘密獻祭給了創作，為了故事裡的杜樂瑩，作為寫作者和表演者的賈玲在鏡頭前無所遁形，她身兼導演和主演，是同時站在鏡頭兩邊的人，她無情地剝削了她自己。
從相聲和小品轉向電影的賈玲，她面對導演和編劇的工種仍是新手，《熱辣滾燙》的前一個小時是顯得渙散的段子和過分冗長的鋪敘，這是影片難以迴避的短板，然而賈玲以看似扁平化的沉悶拘束，傳遞了普通人將心比心的卑微。當然可以非議《熱辣滾燙》沒能到達更高級的創作境界，比如用喜劇的方式再現「健身」的乏味過程，比如「愛自己」的主題可以擴展出更豐富也更具體的戲劇想像，甚至，對比太多珠玉在前的「拳擊電影」，這一部里的拳台段落未免平庸。
然而，這部電影獨特性在於，它讓藝術的虛構和普通人的自白之間的界線透明化。又胖又宅的杜樂瑩是所有人都能捏一把的軟柿子，瘦出一身肌肉的女拳擊手就算倒在拳台上，仍然讓昔日「軟飯硬吃」的渣男見了發怵。現實中的賈玲在180斤的時候是人見人愛的開心果，因為她被認為是沒有攻擊性的，她永遠只把自嘲的子彈留給自己，取悅了男女老少的觀眾。然而當她以精瘦幹練的模樣出現在鏡頭前，冷靜地表達著暗藏鋒芒的言辭，人們忍不住惋惜於「她還是胖點可愛」「她這麼瘦會不會抑鬱」，彷彿一個聰明、美麗、咄咄逼人的女藝術家必須是不幸的，至少，她喪失了取悅觀眾的特權以至於「喜劇人的路到頭了」。於是，《熱辣滾燙》簡直可以被看作是一次「元創作」，脫離了電影表述而湧向賈玲的非議，是一部和原電影並生的「作品」，從杜樂瑩的故事擴散到賈玲的遭遇，最後指向女性創作者的處境。藝術和生活各自是照亮彼此的光源。
作者：柳青
文：柳青編輯：錢亦琛
轉載此文請註明出處。
