Students face anxieties during return to in-person school