Nike Lunar New Year ad praised for highlighting Chinese ‘tradition’ of refusing red packets