Wartime Shanghai battleground becomes a symbol of Chinese nationalism