TV news crew murdered on-air