There are still ‘so many’ Asian stories yet to be told, entertainment advocate says