Karamo Brown talks Season 3 of his daytime talk show, family