World War Z and the betrayal of source material