Hong Kong's new contemporary art museum M+ faces censorship backlash