Naomi Osaka wins in Tokyo Olympics debut, as Japan makes golden start at Games