Chinese artist Lin Yilin teams up with Nonny de la Peña, the ‘godmother of VR’