Oscar-winning actress makes a triumphant return to S. Korea