"It's a bit embarrassing now!" Gemma Arterton goes through her 'Fangirl Shortlist'