When I wore a horse-faced skirt on the streets of Japan, Chinese beauty went global