Couple longing for grandchild files lawsuit against son, his wife: 'They don't think about us'