NASA updates plan to bring Boeing Starliner back to Earth without 'stranded' astronauts