Family of China rights lawyer Wang Quanzhang 'harassed' by police