Artists from China’s ‘oil painting village’ adapt to create original art during economic downturn