Pigeon becomes unlikely star of Venice Film Festival red carpet