China's factory output returns to growth in May: Caixin data