S. Korea's intelligence agency arrests man on espionage charges