Young Chinese director channels Peking Opera in modern play