'Rent-a-monk' biz thrives as Japan loses temple ties