New Press Museum in Vietnam skirts round thorny issues