Futuristic Hong Kong film strikes a nerve in Beijing