The man attended his elder brother and sister-in-law's wedding, but didn't see the two of them#drama