A jailed Chinese reporter accused of leaking state secrets has joined a lawsuit against Yahoo Inc. i