Here's what we know about the doctors arrested in Matthew Perry's death