046 047 time in space, space in time