Students celebrate A-level results but universities face funding crisis