Rep. Jackson Lee’s daughter launches bid to serve out rest of term for her mother