Chinese artist paid homage to Pan Zhanle, the Olympic swimming gold medalist at the Paris 2024