Inside the fight to bring locals back to a beloved Paris landmark