Family of deceased Titan submersible crew member seeks $50M in lawsuit