A French songwriter's journey of writing songs in Chinese reflecting life in China