‘Huge controversy’: Paris Olympics opening ceremony removed from YouTube channel