Obama, Japan PM Visit Holy Site After Awkward Encounter