Seoul police investigate celebrity defector who returned to N. Korea