Police investigation into Yongsan Fire Chief draws public outrage