Ottawa facing renewed pressure to sanction Chinese officials over Uighur abuses