Five UK whale-watchers die in Canada - BBC News