Secret Service director Kimberly Cheatle grilled by lawmakers on Trump assassination attempt