Choi Soon-sil found guilty of soliciting her daughter's illegal college admission