Investigation reveals how Trump rally shooter accessed the roof