She learned to style her natural hair. Now millions watch her videos