Photography exhibition examines post-1930s Taiwanese culture