Quotation of Queries: I. Prelude