Hong Kong media tycoon arrested, newspaper raided