Supreme Court's student debt decision could affect millions of swing state voters