How is exocrine pancreatic insufficiency (EPI) treated?